This is because when Playlisty creates your playlist(s) it creates them in the cloud and (usually) it takes a little while to sync back to your device. There’s nothing you or we can do to speed this up – be patient and your playlists should be there in a few minutes.

You can check they made it to the cloud by looking at the Apple Music web site, here: https://music.apple.com